Desapariciones forzadas, asesinatos y ejecuciones extrajudiciales: en México ocurre un crimen de lesa humanidad cada seis días.
Permiso para matar es un proyecto de Data Cívica en colaboración con Animal político que busca recopilar estos casos que prueban la violencia que ejerce el Estado y la impunidad que da a sus elementos.
______________________________
Forced disappearances, assassinations, and extrajudicial executions: in Mexico, a crime against humanity occurs every six days. "Permiso para matar" (Permission to Kill) is a project by Data Cívica in collaboration with Animal Político that aims to compile these cases, which demonstrate the violence exerted by the State and the impunity granted to its agents.
Full story
Ilustración no publicada sobre el caso de Rosa, quien cumplió 15 años en 2010, fue asesinada por agentes federales en Ciudad Juárez, una semana antes de su fiesta de Quinceañera, mientras iba a comprar hamburguesas con su hermana. Los agentes alegaron que fue un error.
__________________
Unpublished illustration about Rosa, who turned 15 in 2010, was killed by federal agents in Ciudad Juárez, a week before her Quinceañera party, while she was going to buy hamburgers with her sister. The agents claimed it was a mistake.
